-
1 treasure chest
treasure chest n arcón del tesoro -
2 treasure chest
Общая лексика: сокровищница -
3 treasure chest
hazine sandığı -
4 treasure chest
n. ковчег со благо -
5 treasure\ chest
-
6 treasure chest
hazine sandığı -
7 treasure chest
n.skarbnica · скарбница f. -
8 ♦ chest
♦ chest /tʃɛst/n.1 (anat.) torace; petto: a broad chest, un ampio torace; chest pains, dolori al petto; He crossed his arms over his chest, incrociò le braccia sul petto2 (med., fam.) petto; polmoni (pl.): He's got a weak chest, è delicato di polmoni; chest trouble, disturbo alle vie respiratorie; malattia polmonare3 cassa; cassapanca: an oak chest, una cassa di quercia; treasure chest, forziere; medicine chest, cassetta dei medicinali● (med.) chest cold, tracheobronchite □ ( ginnastica) chest expander, estensore □ chest freezer, congelatore a bancone □ chest of drawers, cassettone □ ( baseball) chest protection, armatura protettiva del tronco; corazza □ ( moda) chest size, circonferenza del torace; busto □ chest voice, voce di petto □ (mus.: di nota) from the chest, di petto □ (fam.) to get st. off one's chest, levarsi un peso dallo stomaco; sfogarsi □ to throw out one's chest, sporgere il petto in fuori; impettirsi NOTA D'USO: - thoracic o chest?-.(to) chest /tʃɛst/v. t.● to chest the ball down, mettere la palla a terra stoppandola con il petto. -
9 ♦ treasure
♦ treasure /ˈtrɛʒə(r)/n.1 tesoro ( anche fig.); persona preziosa; perla (fig.): a buried treasure, un tesoro sepolto; art treasures, tesori d'arte; That girl is a real treasure, quella ragazza è proprio una perla2 [u] denaro; ricchezze: The country poured out blood and treasure in the war, la nazione prodigò sangue e ricchezze nella guerra● treasure chest, forziere □ treasure house, stanza del tesoro; (fig.) tesoro, scrigno, miniera ( di dati, ecc.) □ treasure hunt, caccia al tesoro ( gioco) □ treasure hunter, partecipante a una caccia al tesoro □ treasure trove, (leg., stor.) tesoro trovato ( da denunciare in quanto di proprietà della Corona); (fig.) tesoro, miniera ( di dati, ecc.).(to) treasure /ˈtrɛʒə(r)/v. t.2 fare tesoro di; custodire gelosamente; avere molto caro; apprezzare molto: to treasure memories of one's childhood, custodire gelosamente i ricordi d'infanzia. -
10 treasure
treasure [ˈtreʒər]1. nountrésor ma. ( = value greatly) tenir beaucoup àb. ( = keep carefully) garder précieusement ; [+ memory] conserver précieusement3. compounds* * *['treʒə(r)] 1. 2.transitive verb1) ( cherish) chérir [person, memory, gift]2) ( prize) tenir beaucoup à [friendship, possession]3.treasured past participle adjective précieux/-ieuse -
11 treasure
'treʒə
1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; (also adjective) a treasure chest.) tesoro2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) tesoro
2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) apreciar mucho, valorar mucho2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) guardar como un tesoro, atesorar•- treasurer
treasure n tesorotr['treʒəSMALLr/SMALL]1 (gen) tesoro, tesoros nombre masculino plural2 (valued person) tesoro, joya1 (value, cherish) apreciar mucho, valorar mucho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtreasure hunt caza del tesorotreasure trove tesoro encontradotreasure n: tesoro mv.• apreciar mucho v.• atesorar v.• guardar como un tesoro v.n.• tesoro s.m.
I 'treʒər, 'treʒə(r)a) u ( hoard of wealth) tesoros mplb) c (something valuable, prized) tesoro m; (before n)treasure hunt — ( Games) búsqueda f del tesoro
c) ( term of endearment) tesoro m
II
a) ( value greatly)thank you for the book, I shall always treasure it — gracias por el libro, lo guardaré como algo muy especial
I treasure the moments we spent together — el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí
b) treasured past p < possession> preciado['treʒǝ(r)]1.N (=gold, jewels) tesoro mburied treasure — tesoro m enterrado or escondido; (=valuable object, person) joya f
yes, my treasure — sí, mi tesoro
2. VT1) (=value) valorar3.CPDtreasure chest N — (lit) cofre m del tesoro, tesoro m ; (fig) [of information, knowledge] tesoro m
treasure house N — (fig) mina f
treasure hunt N — caza f del tesoro
treasure trove N — tesoro m hallado
* * *
I ['treʒər, 'treʒə(r)]a) u ( hoard of wealth) tesoros mplb) c (something valuable, prized) tesoro m; (before n)treasure hunt — ( Games) búsqueda f del tesoro
c) ( term of endearment) tesoro m
II
a) ( value greatly)thank you for the book, I shall always treasure it — gracias por el libro, lo guardaré como algo muy especial
I treasure the moments we spent together — el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí
b) treasured past p < possession> preciado -
12 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt•- treasurer* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt•- treasurer -
13 chest
I est noun(the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.)
II est noun(a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.)chest n1. pecho2. arcón / cofretr[ʧest]1 (large) arca, arcón nombre masculino; (small) cofre nombre masculino; (tea chest, packing case) cajón nombre masculino; (trunk) baúl nombre masculino2 SMALLANATOMY/SMALL pecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get something off one's chest desahogarsechest of drawers cómodachest ['ʧɛst] n1) : cofre m, baúl m2) : pecho mchest pains: dolores de pechon.• aportadera s.f.• arca s.f.• baúl s.m.• caja s.f.• cajón s.m.• cofre s.m.• hucha s.f.• pecho s.m.tʃest1) ( Anat) pecho mto get something off one's chest — desahogarse* contando/confesando algo
to play o keep one's cards close to one's chest — no soltar* prenda (fam)
2) ( box) arcón m[tʃest]1. N1) (Anat) pecho mto have chest trouble — tener problemas respiratorios, padecer de los bronquios
- get sth off one's chest2) (=box) cofre m, arca f2.CPD [pain] de pechochest cold N — resfriado m de pecho
chest expander N — tensor m, extensor m
chest freezer N — congelador m de arcón
chest infection N — infección f de las vías respiratorias
chest measurement, chest size N — anchura f de pecho; [of clothes] talla f (de chaqueta etc)
chest specialist N — especialista mf de las vías respiratorias
chest X-ray N — radiografía f torácica
* * *[tʃest]1) ( Anat) pecho mto get something off one's chest — desahogarse* contando/confesando algo
to play o keep one's cards close to one's chest — no soltar* prenda (fam)
2) ( box) arcón m -
14 treasure
1. noun1) Schatz, der; Kostbarkeit, die2. transitive verbin Ehren halten; die Erinnerung bewahren an (+ Dat.)* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) der Schatz;Schatz-...2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) die Perle2. verb2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) in Ehren halten•- academic.ru/119161/treasured">treasured- treasurer* * *treas·ure[ˈtreʒəʳ, AM -ɚ]I. nburied \treasure vergrabener Schatz2. (valuables)▪ \treasures pl Schätze pl, Kostbarkeiten pl, Reichtümer plart \treasures Kunstschätze plshe is an absolute \treasure! sie ist ein richtiger Schatz!II. vt▪ to \treasure sth etw [hoch]schätzento \treasure the memory/memories of sb/sth die Erinnerung[en] an jdn/etw bewahren* * *['treZə(r)]1. n (lit)Schatz m; (fig also) Kostbarkeit f; (= dear person) Schatz mshe's a real treasure — sie ist eine Perle or ein Juwel nt
2. vt(hoch) schätzen, zu schätzen wissenhe really treasures his books — seine Bücher bedeuten ihm sehr viel
I shall treasure this memory — ich werde das in lieber Erinnerung behalten
* * *A s1. Schatz m:treasure of gold Goldschatz;treasures of the soil Bodenschätze2. Reichtum m, Reichtümer pl, Schätze pl3. fig Schatz m, Kostbarkeit f:this book is my chief treasure dieses Buch ist mein größter Schatz5. umg Schatz m, Liebling mB v/ta) (hoch) schätzen,b) hegen, hüten:treasure sb’s memory jemandes Andenken bewahren oder in Ehren halten* * *1. noun1) Schatz, der; Kostbarkeit, die2. transitive verbin Ehren halten; die Erinnerung bewahren an (+ Dat.)* * *v.hegen v.pflegen v. n.Hort -e m.Kleinod -e n.Kostbarkeit f.Schatz -¨e m. -
15 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) zaklad2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) zaklad2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) ceniti2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) čuvati kot zaklad•- treasurer* * *[tréžə]1.nounzaklad; bogastvo; figuratively dragocenost, redkost; zakladnica; colloquially zlat človek, biser; colloquially ljubček, ljubicaart s — zakladi umetnosti; vredna umetniška delato amass, to bury a treasure — nakopičiti, zakopati zaklad;2.transitive verb (često treasure up) čuvati (kot zaklad); kopičiti, nabirati si (premoženje itd.); obdržati v spominu (besede itd.), cenitito treasure s.o.'s memory — obdržati koga v lepem spominu -
16 treasure
'treʒə 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skatt(-)2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) perle, skatt, knupp2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) verdsette, skatte2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) ta godt vare på; sette stor pris på•- treasurerklenodie--------skattIsubst. \/ˈtreʒə\/1) skatt2) klenodie, klenodium3) (overført, om person) perle, funn, knupp4) ( kollektivt) skatter, klenodier, kostbarheter, rikdommer, dyrebarheterIIverb \/ˈtreʒə\/1) skatte, verdsette (høyt), sette (stor) pris på2) ta vare på, passe godt påtreasure (up) samle (på), gjemme (på) ( overført) bevare i minnet -
17 treasure
kincs to treasure: nagyra becsül, kincsként őriz* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) kincs2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) kincs2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) nagyra becsül2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) kincsként őriz•- treasurer -
18 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) tesouro2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) tesouro2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) dar valor a2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) guardar como tesouro•- treasurer* * *treas.ure[tr'eʒə] n tesouro: 1 riqueza, valores, preciosidades, pessoa ou coisa muito estimada. • vt 1 estimar. 2 entesourar. acumular, guardar, juntar. art treasures valores artísticos. to treasure up a) acumular, juntar (conhecimentos, valores, etc.) guardar na memória. b) ter em grande estima. -
19 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) fjársjóður2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) gersemi, perla2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) meta mikils2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) varðveita, geyma•- treasurer -
20 treasure
n. hazine, define, servet, değerli insan————————v. değer vermek, değerini bilmek, toplamak* * *1. biriktir (v.) 2. hazine (n.)* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) hazine, define2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) çok değerli kimse/şey, hazine2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) çok değer/önem vermek2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) özenle saklamak•- treasurer
См. также в других словарях:
Treasure chest (disambiguation) — Treasure chest refers to buried treasure.Treasure chest may also refer to:* Treasure Chest (comics), a Catholic oriented comic book published from 1946 1972 * Treasure Chest (model), a big bust model * Treasure chest (video games) * Treasure… … Wikipedia
Treasure chest — is a common element in modern fiction, gaming and video gaming. The primary idea behind the treasure chest is a romantic one, that pirates and other idealized criminals faced constant persecution and lived such fast paced lives that they… … Wikipedia
treasure chest — treasure chests 1) N COUNT A treasure chest is a box containing treasure. 2) N COUNT: usu N of n If you describe something as a treasure chest of a particular thing, you mean that it is very good source of that thing. This book is a treasure… … English dictionary
treasure chest — treasure .chest n a box that holds treasure … Dictionary of contemporary English
Treasure Chest (comics) — This is an article about the comic book series. For other uses, see Treasure Chest (disambiguation) Treasure Chest (full name Treasure Chest of Fun and Fact ) was a Catholic oriented comic book series created by Dayton, Ohio publisher George A.… … Wikipedia
Treasure Chest (Helloween album) — Infobox Album | Name = Treasure Chest Type = Box set Artist = Helloween Released = 2002 Recorded = 1985 1999 Genre = Power metal Length = 03:29:29 Label = Metal Is Records Producer = Reviews = | Last album = The Dark Ride (2000) This album =… … Wikipedia
treasure chest — noun a chest filled with valuables • Hypernyms: ↑chest * * * noun, pl ⋯ chests [count] : a large box that is filled with gold, silver, jewels, etc. often used figuratively The house is a treasure chest filled with artifacts from a bygone era … Useful english dictionary
treasure chest — noun a) the chest that held the royal treasury b) a chest filled with treasure, especially one used by pirates etc … Wiktionary
treasure-chest — treasˈure chest noun A box for keeping articles of value • • • Main Entry: ↑treasure … Useful english dictionary
Treasure Hunt (US game show) — Treasure Hunt (or The New Treasure Hunt ) was a United States television game show that ran in the 1950s, 1970s and 1980s. The show featured contestants selecting a treasure chest or box with surprises inside, in the hope of winning large prizes… … Wikipedia
Treasure Hunt Series — Treasure Hunt (sometimes T Hunt) is a line of Hot Wheels cars, introduced by Mattel in 1995. It consists of 12 cars every year; one released per month. The original production run was 10,000 pieces worldwide; that number has since risen due to… … Wikipedia